Victor Rebullida

En HERALDO DE ARAGON de hoy aparece firmada por Mariano García la siguiente noticia:

"Zaragoza está en un llano/y la Torre Nueva enmedio,/y la Virgen del Pilar/a las orillas del Ebro". Hasta ahora se pensaba que la voz de Blas Mora, el jotero aragonés más famoso del siglo XIX, el ganador del primer certamen oficial en 1894, se había perdido para siempre. Pero no, sus grabaciones ya no son una leyenda, han abandonado el terreno de la fantasía. Dos cilindros de fonógrafo con cinco de sus coplas han sido descubiertos en una colección privada de Barbastro, y muy pronto el arte de Blas Mora estará a disposición de los investigadores. No va a ser el único. De José Moreno, Baturrico de Andorra, se conserva una única grabación, pero se pone en duda su autoría. Muy pronto se sabrá si el disco que guarda la Escuela Oficial fue impresionado o no por él. Porque musicólogos, expertos en jota y foniatras van a comparar su sonido con el de otro cilindro aparecido en esa misma colección. Y hay más: un cilindro de Balbino Orensanz, otro en el que toca la ocarina con Lahuerta, otro con un aria de "La Boheme" interpretada por la soprano aragonesa Pilar Pérez...

En total, la colección consta de 154 cilindros, un tesoro prácticamente único en España, y cuya importancia se acrecienta aún más para Aragón dado que incluye grabaciones de cantantes históricos de la jota.

"Es una colección única, de un valor incalculable -señalaba ayer Javier Barreiro, estudioso de la música popular-. Cuando me enteré de que existía este tesoro empecé a trabajar para que se diera a conocer. Se trata de los documentos sonoros más antigos de Aragón, de importancia equivalente a la de encontrar manuscritos anteriores a los incunables. Una auténtica joya".

El hallazgo de la colección ha servido para impulsar la creación de una Asociación para la Recuperación del Patrimonio Aragonés Musical y Sonoro, que se presentó ayer junto a la colección, y cuyo acto prácticamente fundacional es la divulgación de este fondo y su posterior edición en cedé. Los 154 cilindros han sido ya grabados en formato digital en una casa parisiense, y serán trasladados a cinco cedés, gracias a la ayuda del Gobierno de Aragón. El viceconsejero de Educación y Cultura, Juan José Vázquez, anunció ayer que el apoyo a esta recuperación patrimonial "constituye el primer paso para la creación de un archivo sonoro aragonés, un proyecto que tenemos previsto desarrollar, y cuyo espacio físico estará vinculado al nuevo edificio del Archivo Histórico Provincial, proyecto en el que trabaja el Ministerio de Cultura".

La colección de registros fonográficos proviene de Barbastro, e incluye cilindros grabados en aquella localidad, y también en establecimientos de Valencia, Madrid y Barcelona. Y también en la óptica La Oriental, de Zaragoza. Las grabaciones están fechadas entre 1898 y 1903.

"Y de Elvira Hidalgo todavía no se puede encontrar ningún cedé". Javier Barreiro se lamentaba ayer en voz alta de la escasez de grabaciones modernas de las grandes estrellas que ha dado Aragón a principios del siglo XX en campos como la lírica, la jota, el cuplé, e incluso el tango. Recuperar ese legado y devolverlo a los aragoneses es el primer objetivo de la recién creada Asociación para la Recuperación del Patrimonio Aragonés Musical y Sonoro (ARPAMS), entidad que engloba a varias decenas de profesionales de muy distintos ámbitos, y que preside Gabriel Marro.

Elvira Hidalgo, la soprano nacida en Valderrobres y que fue la maestra de Maria Callas, es sólo uno de los aragoneses cuyo legado musical está aún por recuperar (existe alguna grabación en vinilo, pero escasa e inencontrable). Pero queda mucho por hacer. En el campo de la jota (este año se cumple el centenario del nacimiento de José Oto y el 125 aniversario del de Cecilio Navarro), como en el del cuplé (Raquel Meller, Mercedes Serós, Preciosilla... y en el de la lírica (Biel, Ayneto...). Una universidad norteamericana tiene los únicos siete cilindros de fonógrafo que se conocen hasta ahora del aragonés Antonio Aramburo, y de los que nunca se ha hecho grabación moderna. Son desconocidos."

Me congratulo por éllo y deseo los mayores éxitos a la recién nacida ARPAMS en su labor de búsqueda, recopilación y reedición de estos viejos materiales. Así mismo me alegro de las declaraciones del viceconsejero de Educación y Cultura, Juan José Vázquez, sobre este "primer paso para la creación de un archivo sonoro aragonés" que, como todo archivo, no solo debe contener material antiguo sino también de la más rabiosa actualidad por lo que en él han de entrar grabaciones de todas las épocas y, al igual que las antiguas hay que buscarlas, las nuevas hay que crearlas, así que confio en que esta doble vía se ponga en funcionamiento con la mayor celeridad y empeño. La primera ya ha sido abierta por la ARPAMS, la otra le corresponde al Gobierno de Aragón mediante una decidida política de grabaciones de sus autores e intérpretes actuales.

*La fotografía es de Juan Carlos Marcos y ha aparecido en HERALDO DE ARAGON acompañando la noticia.